|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "manager". Podívejte se také na: credit
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| manager n | (supervisor, director) | manažer, manažerka m, ž |
| | The manager had fifty people working under him. |
| | Ten manažer měl pod sebou 50 lidí. |
| manager n | (sports coach) (ve sportu) | trenér, trenérka m, ž |
| | The manager was sacked because the team lost too many games. |
| | Trenér klubu dostal padáka, protože tým prohrával příliš často. |
| manager n | (showbusiness agent) (sportovní, hudební) | manažer, manažerka m, ž |
| | The pop star's manager is actually her greedy father. |
| | Manažerem popové hvězdy je její hamižný otec. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Složené tvary
|
| account manager n | (looks after customers, accounts) (pracovní pozice) | account manager příd + m |
| | (pracovní pozice) | správce účtů příd + m |
| | We're hiring an account manager for the telecoms industry. |
| assistant manager n | (deputy manager) | zástupce ředitele, zástupkyně ředitele m + m, ž + m |
| | The assistant manager supports the general manager with the overall operation of the store. |
| deputy manager n | (assistant manager) | zástupce vedoucího, zástupkyně vedoucího m + m, ž + m |
| | The deputy manager is part of the company's senior management team. |
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US) n | (soccer: trainer, manager) | fotbalový trenér příd + m |
| general manager n | (supervisor) | generální manažer, generální manažerka příd + m, příd + ž |
| | | generální ředitel, generální ředitelka příd + m, příd + ž |
| | The general manager of a baseball team approves all of the hiring decisions. |
| line manager n | (immediate supervisor) | přímý nadřízený, přímá nadřízená příd + m, příd + ž |
| | Chris will be your line manager on this project. |
| Marketing Manager n | (director of promotional activities) | marketingový manažer, marketingová manažerka příd + m, příd + ž |
| | The Marketing Manager has responsibility for the planning and execution of marketing campaigns. |
| office manager n | (employee in charge of office personnel) | vedoucí kanceláře m/ž + ž |
| | The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary. |
| project manager n | ([sb] who oversees project plan) | projektový manažer, projektová manažerka příd + m, příd + ž |
| | The project manager must make sure that the project is completed on time. |
| sales manager n | (leader of a sales team) | manažer obchodního oddělení, manažerka obchodního oddělení fráze |
| | The sales manager let the employees go home early. |
senior manager,
top manager n | (high-level executive) | vedoucí manažer, vedoucí manažerka příd + m, příd + ž |
| | The senior manager received a large bonus for good performance. | | | The senior managers control key aspects of business. |
| store manager n | ([sb] who runs a shop) | vedoucí prodejny m/ž + ž |
| | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
| traffic manager n | (good transport) | dispečer dopravy |
| | The traffic manager is responsible for monitoring cargo handling activities. |
|
|